文章来源：小a乱弹（id：HelloAdams）作者：范耀威

原文链接：没有人真正拥有这篇推文，你只不过是为朋友点击转发而已。

为表达对文案大师Tim Delaney的敬意，标题模仿他给百达翡丽腕表写的金句。

本周三晚上6-7点，a哥跟他将开启一场线上对谈。

我很担心，我的耳朵配得上他思想的火花吗？因为配得上他文案的一些商品，贵到离谱。

拍卖市场最贵的9枚腕表，百达翡丽占8枚，目前破纪录者为“百达翡丽Ref.6300A-010大师弦音超级复杂功能腕表”，成交价3119万美元（2.1亿人民币）。

拍出2.1亿人民币天价的

百达翡丽Ref.6300A-010

始于1839年的家族制表企业，向来只服务富豪，也只放心把广告交给Tim Delaney操刀，因为“唯有他，真正懂高净值人士的心”。下面这个金句，正是Tim的手笔，迄今为止用了26年。

You never actually own a Patek Philippe. 

You merely look after it for the next generation.

没有人真正拥有百达翡丽，

你只不过是为下一代保管而已。

百达翡丽全球版电视广告

洲际酒店曾是他长期服务的品牌，针对高端商旅人群。品牌有一个宗旨，帮助客人了解目的地风土人情。

Be an expert in overseas markets.

成为一个海外市场的专家。

即使是美妆品牌，他能别出心裁写出佳句。这则为露华浓口红创作的平面广告，获得D&AD的木铅笔大奖。

When the earth moves,

your lipstick shouldn’t follow it.

就算天旋地转，

唇彩始终不移。

同时，他也不乏英国人特有的幽默感，比如这则给TRIPP商务箱包写的文案。

The expandable suitcase.

Now you can steal the bathrobe as well as the toiletries.

可扩展的旅行箱，

终于可以尽情顺走浴袍和洗漱用品了。

Tim算是我前老板，a哥曾在这家英国老牌创意热点Leagas Delaney工作四年有余。我必须仰视他，不管是情感上还是物理上：1米9的个子，确实是个高人。

a哥与Tim Delaney大师的合影

近年来，F5跟Tim跨境合作，服务一些国内针对高净值人士的品牌，时常有邮件往来，收获良多。

找他办一次对谈的想法，今年年初就有了。

最初的计划，是请他给公司开个讲座。后来想想，独食难肥，这段时间很多朋友过得灰头土脸的，不如开放给所有人，让老师傅过两招散手给大家。

问他意下如何，他也是个慷慨之人，爽快答应，没问题，来者不拒，应听尽听。

Tim Delaney在西方早已盛名在外，一些同学可能了解不多，这里赘述几句。除了27 岁晋升至创意总监，32 岁成为BBDO的总经理之外，他还取得一些其它成就。

英国Leagas Delaney创始人及主席  

被誉为「全球文案第一人」

曾任英国首相顾问

获得D&AD广告节主席奖

入选美国One Show广告名人堂

入选IPA广告界最具影响力人物

有次Tim来上海，我刚好买了一本彭博商业周刊，上面有一则百达翡丽的广告。我跟Tim说，看，你的文案被翻译成中文刊登在杂志上啦。他饶有兴致地逐字逐句翻看，虽然他不懂中文。还问我能不能把这本杂志送他送藏，我说当然可以。随后我给他与他的作品拍了一张相片。Tim开心得像个小孩，也许这就是创意人的童心吧。

标题：

“当然，每只三问表的乐声都必须经过测试。在我们这个家族制表公司，这份工作由总裁负责。”

正文：

百达翡丽的三问报时腕表必须通过最终的声学测试才可交给客户。自从我们开始定期制作这种珍贵的腕表，每只三问表在离开工坊前，都必须由总裁亲自聆听其乐声。我祖父这么做过，我父亲也这么做过。

今天，这份责任由我来承担。在宁静的办公室里，我仔细聆听每只腕表的乐声，确保它音质优美，这也是每只百达翡丽三问表高超品质的印证。

当然，在一间家族制表公司里，亲自参与制表过程是我们的日常工作。这种确保百达翡丽时间完美无缺的决心，已经由百达翡丽印记来验证。

这枚象征着卓越制表工艺的徽章已经完全超越瑞士钟表业目前公认的品质标准。更为重要的是，这同时证明我们永远不会对所产时计作品的质量作出任何妥协。这一守护者的角色，必须由个人担当，而非让企业承担。

泰瑞斯登（签名）

百达翡丽总裁

注：三问表（minute repeater）即三簧表，三种打簧的响声不同，可分辨出时、刻、分的报时。

如果大家对Tim感兴趣，周三下午6-7点观看直播。对谈由a哥主持，英文会话，有同声传译。

长按海报二维码，或关注“F5上海”视频号，到时见。