文章来源:南方周末(id:southernweekly)作者:何畅

原文链接:对话宋秩铭:奥美四十年,择一业,终一生


全文共3753字,阅读大约需要5分钟


宋秩铭(T.B. Song)是中国现代广告业的元老,1991年于上海成立奥美在大陆的合资公司,1994年担任奥美大中华区董事长,并于2006年出任WPP集团大中华区董事长。2023年6月,宋秩铭荣休,正式卸任奥美大中华区董事长一职——这离他1985年在台北正式挂牌“台湾奥美”已过去了近四十年。


涉足与深耕广告行业长达约半个世纪的他,交友甚广。罗大佑称他“工作第一,个人行事极为低调”,王家卫说他是“现实版的广告奇人”,而行业中的同僚把它的管理思想统称为“无为而治”。但他把这一切解释为两个词,“缘分”与“包容”。


文|何畅

编辑|刘籽欣



奥美大中华区资深顾问宋秩铭。(受访者供图 / 图)


宋秩铭,1948年生于中国台湾;无论对方资历深浅,都可以叫他T.B.。


作为奥美中国的奠基人与奥美大中华区的元老级人物,他在广告行业深耕了约半个世纪,其中奥美占据他职业生涯的近四十年,正应了那句话“择一业,精一事,终一生”。


一如宋秩铭所言,做广告的人骨子里总会有一些反叛精神。


他本人虽从银行管理系专业出身,却在大学毕业后拒绝一份月薪12000元台币的银行工作,以降至三分之一的薪酬入职一家广告公司,原因很简单,他说“更好玩一点”。作为一个土生土长的台湾人,他想从台湾奥美转至大陆开拓市场时,曾遭到父亲反对,“干嘛去冒这个险?”但他因为相信“大陆市场大”,依然坚持己见来到更大规模的市场接受挑战,一待三十余年。


以奥美1985年与国泰建业广告共同创立台湾奥美为起点,到1991年迎着改革开放的春风在上海成立第一家大陆合资公司,到后来北京、广州等地分公司的落地,再到由广告延伸出公关、互动、咨询等业务,宋秩铭一直是这家国际4A公司在华安身立业的漫长征程的参与者与见证人。


2021年,由宋秩铭牵头,多名经历公司草创时期的奥美人编著的书《以红之名:奥美中国草创》正式出版,书中着重讲述了1991年至2005年奥美在大陆的创业史,呈现出“广告狂人”年代的大胆摸索、各显神通,同时描绘出一家国际性广告公司早期如何在中国大陆扎根、生长、繁荣的图景。


罗大佑给这本书的评语是:“认识T.B.四十年。他始终是个工作第一,个人行事极为低调的人。”而王家卫写的是:“T.B.是现实版的广告奇人。经历、视野、创意、酒量,成就他的魅力。”


前者是宋秩铭年少时在台湾结识的朋友,当时罗大佑还在滚石唱片;后者则结缘于互相的欣赏,之后双方合作了奔驰在2021年的农历新年广告片——王家卫还曾想参考奥美在华发展的故事拍摄美剧《广告狂人》中国版。


来到2023年6月,宋秩铭荣休,正式卸任奥美大中华区董事长一职,仍旧担任这家跨国企业的资深顾问;同年12月在奥美北京办公室接受本文采访时,他不减往常本色,手拿高脚杯喝着红酒,惜字如金。


广告业传奇人物、奥美的创始人大卫·奥格威,他所著的《一个广告人的自白》畅销全球,被誉为广告人的入门必读经典。而在中国广告业近四十年的发展中,广告业以至“圈外”的人们会经常说某人或某位名人在奥美工作过,还记住了另一个令业界敬重的名字“T.B.”。


1


入行四十年:所抉择的,所见证的


南方周末:在你看来,在广告行业工作最有意思的是什么?


宋秩铭:我这个人比较难有“最”字。


跟不同的人打交道当然是好的。这个行业要面对不同才能、不同专业的人,共同去解决客户的问题,产出好的创意。还有一点,这个行业算是蛮单纯的。


南方周末:在《以红之名:奥美中国草创》中,书写奥美草创史的同仁述说往事时几乎都会提到你的贡献。你觉得自己这些年做对了什么?


宋秩铭:坦白讲,这是一个缘分。实际上那个时候,我们做事情是不怕的,都觉得是有机会成事的,所以我们会更为乐观。


奥美在中国大陆的发展过程之中,我们的文化、理念、价值观都是共同成长和形成的。我们从一开始就很重视这些,后来花了将近两年的时间将奥美的理念浓缩为“尊重个人、尊重知识、尊重创意”。这“三个尊重”是成就奥美的关键。


南方周末:近些年,哪些行业的浮沉,让你感慨比较大?什么情况下,广告的用处就不大了?


宋秩铭:随着网络的兴起,销售渠道有了很大的变化,目前行销业最大的改变是e-commerce(电子商务)。这属于大环境层面的。产业方面的话,现在新能源汽车的发展是比较快的,它对燃油车影响很大。


但比如摩托罗拉、柯达,我们会看到它们随着时间在行业里的地位变迁。就像书里写的,“2000年初的摩托罗拉就像今天的苹果”,“2007年摩托罗拉的颓势开始加速,我们的摩托罗拉业务也逐年萎缩”。客户的产品力如果不行的话,广告也帮不了。


南方周末:很多人说你的管理策略是“无为而治”,你认同这个观点吗?


宋秩铭:实际上更多的是包容。


2


广告代理在中国:起步、发展与未来


南方周末:中国本土创意人最初的成长,是从国际广告公司起步的吗?本土创意公司大概是什么时候开始冒头的,为什么是那个节点?


宋秩铭:可以这么说。


像在奥美或其他国际广告公司工作过的人,会(给中国本土)带进来一些新的方法论,以及世界上比较成功的、具有创意的案例。我觉得国内广告公司的起点是从这一时期开始的,国际4A进入中国的时候。


差不多到2016年、2017年的时候,中国本土的创意热店开始出现,这是一个自然形成的过程。事实上,世界上很多其他国家的发展也是这样的,本土的创意公司势必会建立并成长起来。


南方周末:你之前接受广告门采访,提及奥美在中国大陆“第一个十年主要服务国际客户,第二个十年开始面对国内客户,第三个十年互联网兴起,广告服务渐渐和销售挂钩”。现在处于第四个十年的阶段,你会怎么定义它?为什么?


宋秩铭:很难说得准。


我相信科技的成分会越来越大,它最终将冲击我们整个行业。但广告行业的本质是没有变的,你还是要把创意做好,解决客户的问题。


另外,我觉得data(数据)会越来越关键,它可以评估你做的东西是否有效。然后,AI生成内容类型的工具可以让我们变得更有效率。但AI不止于此,它会让知识的累积、知识的取得产生一些根本性的改变。我个人认为,这是还在进行中的事情,过两年会越来越清楚。


南方周末:奥美中国从服务国际客户到面对国内客户,到广告服务与销售挂钩,再到以后科技的比重会很大,这个发展趋势也适用于其他国际广告公司吗?


宋秩铭:对的。


南方周末:现在面向整个广告代理行业,有什么问题是特别棘手,甚至还没有谁能够给出妥善解决方案的?你给出的建议是什么?


宋秩铭:科技到底对我们这个行业能够赋能到什么地步,或者说能够改变我们这个行业到什么地步,这些都是未知的。


而data能够评估你的行为是否对销售有帮助。在网络上,你可以知道你卖了多少、面对什么群体,但这些资讯目前都是结构性的,不是真正完全开放的,不是能直接被理解的。这是我们要面对的问题。


如今我们要有能力协助客户去分析他们的data,要了解怎么改善相关的行销行为……这背后的分析能力、自动化处理能力等等,在未来是很关键的,对于销售和客户品牌运营都很关键。


3


中国广告黄埔军校:变和守


南方周末:奥美因为全员培训为行业培养了很多广告专才,被行业誉为“中国广告的黄埔军校”。但奥美内部更愿意称自己为“医院”。为什么?


宋秩铭:“医院”这个说法其实来自大卫·奥格威,他说我们应该像医院一样去教学。


医学生一般开始需要做1-2年的实习医生,其间有资深的医生来协助他们,在实物操作上进行指导。医院是要手把手带人的,医生要在实操工作中把实习医生带出来,不仅要传授他们知识,让他们学习理论,还要教他们执行中的实操能力。但黄埔军校相当于一直在给你传授知识,检验你学习的成果。


所以奥美不是学校,是“医院”。


南方周末:自信是可以“培训”出来的吗?


宋秩铭:好像不行。


每个人的成长过程都不一样,而自信一定来自你实际完成的case(案例)。我们可以做的是,在面对客户、自己的内部主管时,从他们身上去检视自己的能力,然后逐步发展出自己对这个行业的自信。


南方周末:全员培训的惯例,“利”的部分还是比较好理解的,有没有弊呢?


宋秩铭:培训肯定是利大于弊的。


至于弊端是什么?有人觉得培训会导致缺少让员工探索的机会,但其实还好。交给员工一些方法论后,他们面对客户时是需要自己去调整的,他们需要以客户的角度去完成工作。所以,培训利大于弊,奥美一定会做下去。


南方周末:奥美的培训在过去四十年有什么典型的变化?


宋秩铭:现在的培训相比过去,我觉得基本上变化不大。


比较大的变化应该是在这个时代,自我学习能力变得很重要。现在我们要教他们如何自我学习,还要教他们对于科技的使用和了解,让他们利用AI找到自己想要的东西。


南方周末:1992年,有位应聘者本来是复旦大学一名教师,带着一本自己写的天文学小书来面试文案岗位成功了,后来他成为上海奥美第一代本土创意总监。如果来到今天,他还能入奥美中国的门吗?


宋秩铭:会的。虽然他的知识积累不是我们这个行业的,但我们行业会用到各种各样的知识。假设碰到一个对天文有兴趣的人,(可以推断)他一定有他独到的地方,他会像钻研天文一样去钻研一个行业、去钻研客户。所以招到这样的人,当然是好的。


这么多年,我们招聘要求没有太大变化,只是现在我们比较希望招聘者对科技有更多的了解。


4


广告代理行业:价值与价值观


南方周末:奥美大中华区的业务版图,从1972年至今扩张许多,现在已经不能完全用“广告”二字概括。广告的价值产生了什么变化?


宋秩铭:广告的范围越来越广。因为网络关系,我们的服务内容不再只是传播,而是包括了市场,还有现在的电子商务,现在要考虑这些新的问题,以及与它们有关的各种渠道。


南方周末:在你看来,什么是奥美在中国最宝贵的品牌资产?


宋秩铭:最宝贵的应该是文化,是我们所相信的理念,“三个尊重”。我们在管理上是保持这三个原则去经营公司的。


南方周末:奥美中国和奥美全球秉持的价值观有差异吗?对比奥美全球,奥美中国有什么不足?


宋秩铭:奥美中国当年是将大卫·奥格威的精神落地、本土化并加以在地化发展。时至今日,奥美全球提出的无界创意,激励品牌和人们影响世界,透过无界创意的生成,为地球、社会和盈利作出重大贡献。其实二者方向差别不大。



跟奥美全球比的话,奥美中国在创意上还不够好,以后还需要在这方面强化。


——“品牌风向标”栏目持续观察新近品牌趋势,盘点热点品牌案例和创意营销打法,预示不远未来的风向。


(实习生刘艺对本文亦有贡献)